嘿,朋友们，我是小鱼！今天咱们不聊深水鱼，也不聊珊瑚礁，就来聊聊怎么把电脑版的《古墓丽影9》（就是劳拉·克劳馥第一次冒险的那一作）从你看不懂的语言，比如英文或者其他什么文，给变成亲切的中文界面，这事儿听起来简单，但有时候还真会让人摸不着头脑，别担心，跟着小鱼的步骤，保证你轻松搞定！
首先啊,咱们得搞清楚一个最基本的情况，你下载的游戏，它本身得像一本有中文翻译的书，我们才能把它调成中文，对吧？如果你下载的游戏版本压根就没有中文语言包，那就像一本纯英文的原版小说，你再怎么设置也变不出中文来，第一步，确保你的游戏资源是包含中文的，现在很多整合版或者正版steam上的都是自带多国语言的，这个前提咱们先确认好。
那最常见的两种情况,小鱼给你分开讲讲。
第一种情况：你是通过Steam平台购买的正版游戏。
这个是最简单的,Steam平台很智能，通常会根据你Steam客户端的语言或者你的地区，自动把游戏语言设置成中文，如果你打开游戏发现不是中文，别急，咱们可以手动调。
- 打开你的Steam客户端，就是电脑桌面那个黑色的Steam图标，点开它。
- 在你的游戏库里面找到《古墓丽影9》，它的英文名是 Tomb Raider，用鼠标左键点一下它，选中它，但先别急着点“开始游戏”。
- 选中游戏之后,你看界面上，在“开始游戏”那个绿色大按钮的右边，是不是有一个小小的“设置”图标？就是一个齿轮的形状，点它！
- 点开之后会弹出一个菜单,在里面找到“属性”这一项，点击进去。
- 这时候会打开一个新窗口,在这个窗口的左侧，有一排选项，找到“语言”这一栏，点击它。
- 好了,关键的一步来了！你会看到一个下拉菜单，里面列出了这个游戏支持的所有语言，你就用鼠标在这个菜单里找，找到“简体中文”或者“繁体中文”，根据你的喜好选一个。
- 选择之后,这个窗口会自动关闭，你再回头去点那个“开始游戏”的绿色按钮，重新启动游戏后，你就会惊喜地发现，哇，所有的菜单、对话、字幕都变成熟悉的中文啦！是不是超级简单？
第二种情况：你下载的是非Steam版本的硬盘版或者破解版游戏。
这种情况稍微多一步,因为我们需要在游戏自己的文件夹里找设置文件，别怕，跟着小鱼一步一步走，一点都不难。
- 找到你安装《古墓丽影9》的那个文件夹，最简单的方法是，找到你桌面上的游戏快捷方式，然后在这个快捷图标上点击鼠标右键，选择“打开文件所在的位置”，这样就能直接跳转到游戏的根目录了。
- 打开文件夹之后,你会看到很多文件和文件夹，我们的目标是找到一个叫做“steam_api.ini”的文件，这个文件的名字可能略有不同，有时候也可能是“steam_emu.ini”或者“3dmgame.ini”之类的，但一般都是以“.ini”结尾的配置文件，你仔细找找，它通常就在那一堆文件里，很好认。
- 找到这个文件之后,同样在它上面点击鼠标右键，选择“打开方式”，为了安全起见，小鱼建议你先把这文件复制一份到桌面做个备份，万一改错了还能换回来，我们用最普通的“记事本”程序来打开它，千万别用Word那种复杂的软件，就用系统自带的“记事本”。
- 用记事本打开这个文件后,你会看到里面有很多行英文代码，不用慌，我们只找我们需要改的那一行，你仔细浏览一下，找到一行写着“Language=english”或者“Language=***”的代码，等号后面就是你当前游戏的语言。
- 我们要把等号后面的英文改成中文的代码,把“english”或者其他的文字删掉，输入“schinese”（这是简体中文的代码）或者“tchinese”（这是繁体中文的代码），一定要注意，字母一个都不能错，不要有空格。
- 改好之后,点击记事本左上角的“文件”，选择“保存”，或者更简单，直接按键盘上的“Ctrl + S”快捷键保存。
- 保存之后,关闭这个记事本窗口，你再双击游戏的启动程序（通常是叫“TombRaider.exe”之类的），进入游戏，就会发现界面已经变成中文了！
小鱼的小贴士：
- 如果改了还没用？ 有时候可能是因为你找的“.ini”文件不对，或者代码输错了，检查一下字母大小写，确保输入的是“schinese”而不是“Schinese”或者“SChinese”，也可以尝试重启一下电脑再进游戏试试。
- 只想改字幕？ 有时候界面是中文了，但游戏里的对话字幕可能还是英文，这时候别急，进入游戏后，找到游戏内的“选项”或者“设置”菜单，里面应该有“声音”或“字幕”选项，把字幕开关打开，并选择中文字幕就可以了。
- 实在搞不定？ 万一以上方法都试过了还是不行，那可能是你的游戏版本本身就不包含中文语言包，这时候你可能需要去网上找一个对应的中文语言包文件，然后按照说明把它放到游戏的指定文件夹里覆盖原文件，这一步稍微复杂点，小鱼建议你在操作前一定要做好文件备份哦！
好了,以上就是小鱼为你带来的《古墓丽影9》中文界面切换的详细步骤，是不是感觉像跟着导游逛了一圈水族馆一样清晰？希望你能顺利设置成功，然后尽情享受劳拉那段惊心动魄的孤岛冒险之旅吧！如果还有其他问题，随时可以再来找小鱼哦！
